Un recorrido por escenas que, desde distintos territorios, han construido nuevas formas de entender el reggae, el dub y sus fusiones.

Locución: Pamela Mercado
Portada: Nonpalidece

Canciones
Los Cafres – Tus Ojos
Green Valley – Bailando al son del mar
Inspector – Y qué
Los Fabulosos Cadillacs – El Satánico Dr. Cadillac 
Nonpalidece – Reggae en el Universo
Green Valley – No me voy a rendir
Sumac Dub – Le jardin de Lucy
Dubmatix – Heavy Duty
Rawayana – High
Caloncho – Palmar
Los Pericos – Runaway
Gondwana – Dime