EL OTRO ELEMENTO - Les Amazones d'Afrique

La cancion que escucharemos es interpretada por Les Amazones d'Afrique
y lleva por titulo Dombolo, esto es El Otro Elemento

Bienvenidos al El Otro Elemento 
Mi nombre es Pedro Morales y los estare acompañanado en esta hora 
de musica, diversidad en interculturidad.
El dia de hoy les tengo preparado la musica del disco de Les Amazones d'Afrique.

Les Amazones d´Afrique es un proyecto colectivo femenino de cantantes y artistas 
de diferentes países africanos (Malí, Benin, Gabón, Nigeria), que se han unido con un objetivo común: 
la lucha por la igualdad de género, fuertemente sustentado en la creencia de que la música 
puede apoyar el progreso social. 

Lo conforman algunas de las voces más importantes de todo el continente africano, 
artistas como Angelique Kidjo, Nneka, Mariam Doumbia (de Amadou & Mariam), 
Mamani Keita, Mouneissa Tandina o la griot Kandia Kouyaté, 
junto a jóvenes y prometedoras cantantes como Rokia Koné, Massan Coulibaly, Madiaré Dramé, 
Madina N’Diaye, Inna Modja y Pamela Badjogo. 
Las letras denuncian, también, temas de violencia de género, como la violencia doméstica, 
los matrimonios forzados y, por supuesto, la infame ablación del clítoris (mutilación sexual).

En los temas se van dando diferentes duetos o momentos individuales remarcables, muy diverso musicalmente, 
ya que está cantado en diferentes lenguas y mezcla diferentes generaciones y tradiciones. 

Así, nos encontraremos desde "Dombolo", el tema que abre el disco con Angelique Kidjo al estilo Congotronics, pasando por "Doona", de aires electro-funky-jazz con Mamani Keita 
o el afro-dub hip hop de Nneka en "La Dame et Ses Valises". 

Los invitamos a continuar con el viaje musical propuesto por Les Amazones d'Afrique.
Musica, diversidad en interculturidad: eso es El Otro Elemento.

Angélique Kidjo con Dombolo
Rokia Koné con Mansa Soyari
Mamani Keita con Doona

En este trabajo es importante destacar también a dos mujeres quizás menos conocidas pero no por eso menos importantes. 
Por un lado, Rokia Koné, de voz intensa y que aparece hasta en seis canciones. 
Notable es su dueto en la evocadora "Anisokoma" junto a la gran Kandia Kouyaté, 
o con Mamani Keita en "Full Moon" con vibrante final y ecos de afrobeat. 
Y por otro lado la baterista Mouneïssa Tandina que lleva más de tres décadas tocando 
y aquí aporta su profundo y versátil sello.

Todas juntas bordan el tema "I Play The Kora", un tema titulado con ironía 
ya que la kora es un instrumento tradicional que durante muchos años solo pudo ser tocado por los hombres. 
Se trata de una relajada y preciosa canción de bases electrónicas, con gran variedad de timbres vocales, 
donde ellas cantan "Mujer despierta, nosotras las mujeres, todas las mujeres, queremos ser respetadas". 

Los beneficios de este tema van a ir a parar a The Panzi Foundation 
que trabaja con mujeres víctimas de violencia sexual en la República Democrática del Congo. 
También es fascinante la despedida con "Desert Storm" con Kandia y Rokia 
de nuevo acercándose al trance del Sahara.

A pesar de la gran diversidad, la producción de Liam Farrel (Doctor L) 
supone el punto de unión a esa gran complejidad, 
que ha pasado todas las canciones por un tamiz urbano y electrónico 
que refleja el sonido de una África femenina y contemporánea.

Esto es El Otro Elemento, música, diversidad e interculturalidad.

Nneka con La Dame et Ses Valises
Mamani Keita con Nebao
Rokia Koné y Massan Coulibaly con Deep In Love
Rokia Koné y Kandia Kouyaté con Anisokoma

PARTE 2

El Otro Elemento presenta musica del mundo:
Presentamos a Lucky Dube con We Love It

Blekbala Mujik con Drangkinbala
Zeca Baleiro con Salao De Beleza
Rasha con Salib Faudi
Askia Modibo con Wadjou 
Majek Fashek con Promised Land
Ernest Ranglin con Stop That Train
Kreyol Syndikat con Roots Ragga
Rocky Dawuni con In Ghana
Burning Spear con Jordan Rivers
Peter Rowan con No Woman, No Cry

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

SEGUNDO PROGRAMA:

La cancion que escucharemos es interpretada por Les Amazones d'Afrique
y lleva por titulo Wedding, esto es El Otro Elemento

Bienvenidos al El Otro Elemento 
Mi nombre es Pedro Morales y los estare acompañanado en esta hora 
de musica, diversidad en interculturidad.
El dia de hoy les tengo preparado el segundo programa con la musica de Les Amazones d´Afrique

Madina N'Diaye con Kounani
Rokia Koné, Mamani Keita con Full Moon
Rokia Koné, Mamani Keita, Nneka, Kandia Kouyaté y Mariam Doumbia con I Play The Kora
Kandia Kouyaté y Rokia Koné con Desert Storm 
Angélique Kidjo con Dombolo

PARTE 2

El Otro Elemento presenta musica del mundo:
Presentamos a Majek Fashek con Promised Land

Blekbala Mujik con Drangkinbala
Zeca Baleiro con Salao De Beleza
Rasha con Salib Faudi
Askia Modibo con Wadjou 
Majek Fashek con Promised Land
Ernest Ranglin con Stop That Train
Kreyol Syndikat con Roots Ragga
Rocky Dawuni con In Ghana
Burning Spear con Jordan Rivers
Peter Rowan con No Woman, No Cry